Été
Cradled between hills and rivers

Waste management

The municipality is making containers, intended for garbage, available to flood victims at the following locations :

 

Chemin Bord-de-l'eau (#71)
Chemin Vieille Pompe (coin Dollard)
Chemin de la Sapinière (#51)
Chemin Breckenridge (#2)
Chemin Cedarvale (coin Terry-Fox)
Chemin Dion (coin Stanley)
Chemin Kennedy (#2444)
Chemin Frazer (#9)
Chemin des Émeraudes (près de la rivière)
Rue Smith (Station de pompage près du #3)
Chemin de la Pointe-Indienne (#1161)

 

Flood victims may use these containers to dispose of the following :

Debris found on their property
Construction material that has been contaminated
Furniture that has been contaminated
Debris found along the road/street

Household waste (food, freezer contents, etc.) is prohibited in these containers.

 

We know that the containers are overflowing ... The contractors are overloaded, they are struggling to empty our containers and to assume their other mandates. There is even a shortage of containers in the region. Thank you for your patience.

Posted May 24, 2017